-
1 палочка
1) уменьш. bastoncino м., bacchetta ж.••ноль без палочки — zero м., nullità ж.
2) ( чёрточка) trattino м., asta ж.3) ( предмет в виде палочки) bastoncino м.4) ( бактерия) bacillo м.* * *ж.1) уменьш. bastoncino mдирижёрская па́лочка — bacchetta f ( del direttore d'orchestra)
барабанные па́лочки — bacchette del tamburo
2) ( чёрточка) trattino m3) бакт. bacillo mтуберкулёзная па́лочка — bacillo di Koch, bacillo tubercolare
рыбная па́лочка — bastoncino di pesce
па́лочка сетчатки — bastoncello m
••па́лочк-выручалочка — il metodo / l'uomo salvatutto
волшебная па́лочка — bacchetta magica
ноль без па́лочки — zero assoluto / spaccato
* * *n1) gener. bastoncello, gamba (элемент буквы), vergella, asta (элемент буквы), bacchetta, bacillo2) anat. bastoncello (coni e bastoncelli - колбочки и палочки, образующие сетчатку глаза.)3) bacteriol. bacchettina -
2 палочка
[páločka] f. (gen. pl. палочек)1.1) bastoncino (m.), bacchetta2) trattino (m.)3)2.◆палочка-выручалочка — toccasana (m.), ancora di salvezza
ноль без палочки — (fam.) nullità (f.), zero spaccato
-
3 рыбный
1) ( относящийся к рыбе) di pesce2) (связанный с добычей, продажей и т.п. рыбы) del pesce, dei pesci, itticoрыбная ловля — pesca ж.
* * *прил.1) di pesce / pesciры́бная кость — lisca f, spina f
ры́бный рынок — mercato del pesce
ры́бная лавка — pescheria f
ры́бная промышленность — industria peschereccia
ры́бные продукты — prodotti ittici
ры́бное филе — filetti di pesce
ры́бное хозяйство — piscicoltura f; peschiera f ( бассейн)
ры́бные консервы — pesce in scatola
ры́бная ловля — pesca f; pescagione f
ры́бные палочки — bastoncini di pesce
2) ( богатый рыбой) pescoso; ricco / abbondante di pesceры́бная река — fiume pescoso
* * *adjgener. ittico
См. также в других словарях:
Рыбные палочки (Южный парк) — Эпизод «Южного парка» Рыбные палочки Fishsticks Сезон: Сезон 13 Эпизод: 1305 (#186) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр … Википедия
Рыбные палочки (эпизод South Park) — Эпизод «Южного парка» Рыбные палочки Fishsticks Сезон: Сезон 13 Эпизод: 1305 (#186) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Трей Паркер Вышел: 8 апреля 2009 … Википедия
Рыбные шарики — Рыбные шарики, кит. упр. 魚丸, палл.: юйвань это традиционное блюдо южной части Китая и зарубежных китайских общин. Как говорит само название, рыбные шарики сделаны из мелко измельчённой рыбы. Для гурманов рыбное мясо измельчают вручную.… … Википедия
Палочки картофельные с сыром — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервирование овощей): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Палочки с сыром — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Рыбные биточки — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рыбные блюда): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Палочки ореховые — Кухня: Канадская кухня Тип блюда: Вторые блюда Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Мука 250, орехи земляные 250, сахар 200, яйца 2 шт., молоко 20, масло сливочное 30, соль 3. Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Рыбные шарики под соусом — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Рыбные шарики под майонезом — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Рыбные котлеты — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 7 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Рыбные блюда — … Энциклопедия кулинарных рецептов